Spirits in Chinese brushes
Espíritus en Pinceles Chinos
七侯笔录

动画 Animation

20分钟 * 12集 20 Min * 12 EP

Spirits in Chinese brushes
Espíritus en Pinceles Chinos
七侯笔录

江江 13011026406 jiangguiling@bilibili.com

ENG
ES
中文

Two thousand years ago, a descendent of Yinyang Family feels sad about the burning of books and burying of literati under the order of the First Emperor of Qin and signs at the burning of Epang Palace. To prevent the disappearance of knowledge, he begins to gather the primordial spirits of literati as they are dying and use these primordial spirits to make brushes. Two thousand years later, an ordinary college student Luo Zhongxia accidentally gets a brush with Li Bai’s primoradial spirit, and thus gains the superpower brought by the spirit in the brush. But not for long, different forces scramble for the strong power of Li Bai’s spirit, putting Luo Zhongxia in danger many times. To escape from the dangers, Luo Zhongxia keeps searching for a way to return the brush, but he suffers repeated setbacks and becomes inextricably bound up with the “spirits in Guancheng”.

Hace dos mil años, un descendiente de la familia Yinyang siente tristeza por la quema de libros y la sepultura 
de intelectuales bajo la orden del primer emperador chino, Qin Shi Huang y lástima por la destrucción del 
Palacio Epang en llamas. Para evitar que el talento desaparezca, comienza a reunir los espíritus primordiales 
de los literatos cuando éstos fallecen y los utiliza para fabricar pinceles, de manera que el talento pueda 
transmitirse a las generaciones futuras. Dos mil años después, un estudiante universitario, Luo Zhongxia, 
consigue por casualidad un pincel con el espíritu primordial de Li Bai, y obtiene así el superpoder que aporta el 
espíritu del pincel. Pero no por mucho tiempo, varias fuerzas anhelan el superpoder del pincel, lo que pone en 
varias ocasiones a Luo Zhongxia en peligro. Para escapar de los conflictos, Luo Zhongxia busca resueltamente 
la forma de devolver el pincel pero sufre repetidos contratiempos y queda inextricablemente ligado a los 
"espíritus de Guancheng"

两千年前,阴阳家后人有感于秦始皇焚书坑儒,叹息于阿房宫付之一炬,为“不教天下才情付之东流”,他开始在文人墨客辞世之时,将其元神凝炼成笔,以保其才情流传后世。两千年后,普通大学生罗中夏意外获得李白的青莲遗笔,从此拥有了笔灵带来的超能力。但好景不长,多方势力都对青莲遗笔的强大力量趋之若鹜,也令罗中夏屡涉险境。为躲避纷争,罗中夏一心寻求退笔之法却接连受挫,反倒开始了一段与“管城七侯”的不解之缘……